Nous engageons vivement nos lecteurs à prendre connaissance du compte rendu intégral de la séance de discussion au Sénat du 21 juillet 2009.

Cette lecture est passionante au moins au titre de l'excellence de certaines interventions, qu'elles proviennent de sénateurs de droite ou de gauche. Nous avons mis en gras les passages que nous avons trouvé remarquables, mais laissons le lecteur se faire lui-même une opinion, la transcriptions de cette séance est sur ce lien.