Parlement de Finlande, 23/11/09

Trading hours law passed

The Parliament of Finland adopted a government bill that will make it possible for shops to be open on Sundays year-round. 107 Members voted for the bill and 53 against.

According to the new law – to enter into force as soon as possible – shops with more than 400 square metres of retail area may trade between midday and 6 p.m. on Sundays (not on public holidays). Shops with less than 400 square metres will have free opening hours. 

Le Parlement finlandais a adopté le 18 novembre une loi autorisant l'ouverture des magasins le dimanche durant la totalité de l'année au lieu de certains mois. Jusqu'à présent, les Finlandais ne pouvaient faire leurs achats dominicaux qu'entre mai et août ainsi qu'en novembre et décembre. Seules les petites épiceries dans tout le pays ainsi que les magasins à la campagne avaient le droit d'ouvrir le dimanche toute l'année. La nouvelle loi, adoptée par 107 voix pour contre 53 voix contre et 2 abstentions, doit entrer en vigueur en décembre.

Helsinki Times, Finnish Parliament passes trading hours law

Wednesday, 18 November 2009 15:09

The Finnish Parliament on Wednesday passed into law a bill that relaxes curbs on trading hours, the biggest change being year-round Sunday trading.

Toimi Kankaanniemi, a Christian Democrat MP, filed a motion to reject the bill, with 107 lawmakers voting for the bill and 53 against. Two abstained and 37 MPs were absent from the second reading of the bill.

Under the new law shops with more than 400 square metres of retail area may trade between midday and 6pm on Sundays but not on public holidays.

The old Trading Hours Act restricts Sunday trading in large shops to May through August and November-December.

The new law also allows shops with less than 400 square metres of retail space to trade 24 hours a day.

The law is to enter into force as soon as possible.

STT

Commentaires (1)

Affichez les commentaires

vincent lecourt said:

A la différence de la France, la Finlande n'a pas ratifié la convention n°106 de l'Organisation Internationale du Travail qui prévoit un jour de repos commun aux salariés. Elle peut donc modifier sa législation du tout au tout comme elle l'a fait. Il sera intéressant de surveiller dans ce pays l'évolution du taux de suicide qui est un des plus élevés au Monde. L'ouverture des commerces le dimanche va t-il générer chez les salariés de ces pays une augmentation de ce taux ou au contraire baisser celui des consommateurs qui vont pouvoir se livrer à l'activité marchande.

Abus     pas intéressant     intéressant

novembre 30, 2009
Avis : +2

Auteur

Email

Commentaire

Réduire l'éditeur | Agrandir l'éditeur

Être averti d'une réponse par email (seulement pour les membres)

Entrez les caractères affichés

Ajouter un commentaire